东辽| 友好| 薛城| 云安| 华池| 连云区| 彭山| 萝北| 青川| 雅江| 阿坝| 南丹| 石林| 云龙| 慈利| 永春| 即墨| 东阿| 云安| 咸阳| 高雄县| 墨竹工卡| 广汉| 歙县| 武都| 铜鼓| 阳城| 彰化| 绛县| 盖州| 措勤| 柘城| 志丹| 九龙坡| 高港| 江川| 新晃| 都匀| 武昌| 永安| 丁青| 宾川| 铜山| 昭通| 封开| 浮山| 南涧| 博山| 弋阳| 汉口| 新郑| 钟山| 义马| 云阳| 阜城| 南安| 临城| 巴彦淖尔| 百色| 普洱| 唐县| 宜丰| 遵义县| 德化| 西充| 澎湖| 巴塘| 娄底| 新乡| 防城港| 河津| 漾濞| 胶南| 密云| 天柱| 安庆| 衡阳县| 贵德| 乌审旗| 海伦| 武汉| 丰南| 云南| 沙圪堵| 澄江| 柘城| 定远| 大连| 赫章| 吴中| 盘县| 忻城| 扎囊| 达拉特旗| 花莲| 同心| 安福| 蓟县| 温县| 开化| 文安| 辽阳市| 朔州| 台前| 博兴| 米泉| 江源| 原阳| 乌兰| 嵩县| 万州| 闽侯| 赤城| 醴陵| 文安| 荥阳| 山东| 远安| 泰安| 拉萨| 济南| 盐城| 乳源| 和县| 志丹| 西乡| 章丘| 山亭| 嘉善| 舟曲| 申扎| 道孚| 张北| 昭觉| 福海| 唐海| 盐津| 黄陂| 惠民| 甘肃| 开封市| 花溪| 灵丘| 温泉| 白河| 洞口| 涞源| 大方| 靖远| 聊城| 涿鹿| 林周| 寿阳| 临澧| 洋县| 赣榆| 尤溪| 邗江| 广元| 普陀| 乌拉特后旗| 茂港| 南康| 曲松| 北碚| 浮梁| 鼎湖| 江孜| 互助| 邱县| 阿克塞| 磐石| 陈巴尔虎旗| 君山| 平武| 青海| 新乡| 勉县| 科尔沁左翼中旗| 荣成| 藤县| 长沙县| 金佛山| 佛冈| 兴文| 台北县| 丹寨| 襄城| 密云| 大渡口| 武冈| 黄岩| 乌兰浩特| 昌邑| 陵川| 九龙坡| 孟津| 商水| 秦安| 下陆| 正镶白旗| 开化| 福贡| 延吉| 富顺| 千阳| 蔡甸| 福贡| 嵊泗| 建湖| 南京| 正蓝旗| 大荔| 陈仓| 兴县| 伊金霍洛旗| 亳州| 息县| 上林| 盐都| 丰都| 邹城| 定远| 陇南| 项城| 革吉| 洪江| 梁子湖| 抚顺市| 新田| 柳林| 开平| 阜宁| 东胜| 弓长岭| 湘潭县| 天祝| 张家川| 甘德| 利川| 浙江| 平远| 嘉黎| 东川| 广汉| 浮山| 新河| 郓城| 隆德| 漳州| 乳源| 宿迁| 太仆寺旗| 武川| 曲水| 巴彦| 海沧| 灵寿| 南岔| 明溪| 寻乌| 鹿邑| 台东| 睢宁|
french.xinhuanet.com
 

L'initiative "la Ceinture et la Route" : un nouveau choix dans la coopération mondiale (Quotidien du Peuple)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2021-09-25 à 15:42
东芝公司在冷媒系统空调方面拥有先进的技术,而开利公司在水系统空调设备及冷冻方面极具优势。

BEIJING, 29 avril (Xinhua) -- Le Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale débutera le 14 mai à Beijing, attirant des chefs d'Etat et de gouvernement et de nombreuses personnalités importantes.

L'initiative "la Ceinture et la Route", un vaste projet commercial et d'infrastructures né en Chine en 2013, offre un nouveau choix dans la coopération mondiale, d'après un article publié le 25 avril dans la version du Quotidien du Peuple destinée à l'étranger.

Le gagnant-gagnant est l'idée essentielle de cette initiative, estime l'article, soulignant qu'elle constitue un nouveau choix mutuellement bénéfique proposé par la Chine à la communauté internationale.

Cette initiative n'est pas une mission solitaire de la Chine mais une symphonie jouée par les pays situés le long de "la Ceinture et la Route". La construction dans le cadre de l'initiative nécessite le soutien des pays concernés.

L'initiative "la Ceinture et la Route" n'est pas une parole vide, mais représente des mesures tangibles et apportera des bénéfices réels aux pays et régions qui y participent.

En tant que moteur important de la croissance mondiale, la Chine espère que l'initiative "la Ceinture et la Route" permettra aux pays concernés d'embarquer à bord du train express du développement, de partager les bénéfices de ses progrès économiques et de promouvoir leur propre développement, afin de parvenir à des bénéfices mutuels, à des résultats gagnant-gagnant et à un développement commun, indique l'article.

L'initiative "la Ceinture et la Route" est un choix mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant. Elle s'en tient aux principes de consultation commune, de construction commune et de partage. Il s'agit d'une innovation majeure apportée au concept de collaboration et au mode de coopération internationaux.

Cette initiative est composée de cinq domaines principaux, à savoir la coordination de la cohérence politique, la connectivité des infrastructures, la promotion du commerce, le soutien aux investissements et les échanges entre les peuples.

Grace aux efforts concrets déployés par le gouvernement chinois et ses collaborateurs, la construction de "la Ceinture et la Route" avance bien et a obtenu des résultats dépassant les attentes.

En termes de coordination de la cohérence politique, plus de 100 pays avaient exprimé leur souhait de participer ou de soutenir cette initiative fin 2016. La Chine a signé une cinquantaine d'accords de coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route" avec des pays et organisations internationales.

Cette coopération concerne de nombreux domaines, tels que la capacité de production, les investissements, le commerce et la finance. Grace à la construction de projets d'infrastructures, l'économie des pays destinataires a été promue, et leurs peuples jouissent d'une meilleure qualité de vie.

Les relations commerciales entre la Chine et les pays concernés se sont renforcées depuis le lancement de l'initiative. En 2016, les échanges commerciaux entre la Chine et les pays le long de "la Ceinture et la Route" ont atteint 947,8 milliards de dollars, représentant plus d'un quart du commerce extérieur de la Chine.

Pour apporter un soutien solide à la coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route", la Chine a collaboré avec les pays concernés dans le domaine de la finance, en signant des accords de swap avec 22 pays et régions pour un montant de 982,2 milliards de yuans.

Parallèlement, la Chine a renforcé sa coopération et ses échanges culturels avec le reste du monde, notamment avec les pays le long de "la Ceinture et la Route", visant à promouvoir l'appréciation des cultures de chacun et la confiance mutuelle.

Chaque année, le gouvernement chinois offrira 10.000 bourses aux étudiants des pays le long de "la Ceinture et la Route".

Grace à des mesures concrètes, la compréhension des peuples étrangers sur l'initiative "la Ceinture et la Route" a été approfondie. Il s'agit d'une voie de coopération et d'espoir, caractérisée par des résultats gagnant-gagnant sur la base de la compréhension et du respect réciproque. Elle offre des idées pour la gestion mondiale.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de 
la Nouvelle Zone de Xiongan
Un vice-PM chinois souligne le contr?le strict du développement immobilier de la Nouvelle Zone de Xiongan
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence 
positive''
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence positive''
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire 
sur la péninsule coréenne
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire sur la péninsule coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule 
coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule coréenne
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture 
et la Route"
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture et la Route"
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des 
AE)
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des AE)
Retour en haut de la page

L'initiative "la Ceinture et la Route" : un nouveau choix dans la coopération mondiale (Quotidien du Peuple)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-09-25 à 15:42

BEIJING, 29 avril (Xinhua) -- Le Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale débutera le 14 mai à Beijing, attirant des chefs d'Etat et de gouvernement et de nombreuses personnalités importantes.

L'initiative "la Ceinture et la Route", un vaste projet commercial et d'infrastructures né en Chine en 2013, offre un nouveau choix dans la coopération mondiale, d'après un article publié le 25 avril dans la version du Quotidien du Peuple destinée à l'étranger.

Le gagnant-gagnant est l'idée essentielle de cette initiative, estime l'article, soulignant qu'elle constitue un nouveau choix mutuellement bénéfique proposé par la Chine à la communauté internationale.

Cette initiative n'est pas une mission solitaire de la Chine mais une symphonie jouée par les pays situés le long de "la Ceinture et la Route". La construction dans le cadre de l'initiative nécessite le soutien des pays concernés.

L'initiative "la Ceinture et la Route" n'est pas une parole vide, mais représente des mesures tangibles et apportera des bénéfices réels aux pays et régions qui y participent.

En tant que moteur important de la croissance mondiale, la Chine espère que l'initiative "la Ceinture et la Route" permettra aux pays concernés d'embarquer à bord du train express du développement, de partager les bénéfices de ses progrès économiques et de promouvoir leur propre développement, afin de parvenir à des bénéfices mutuels, à des résultats gagnant-gagnant et à un développement commun, indique l'article.

L'initiative "la Ceinture et la Route" est un choix mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant. Elle s'en tient aux principes de consultation commune, de construction commune et de partage. Il s'agit d'une innovation majeure apportée au concept de collaboration et au mode de coopération internationaux.

Cette initiative est composée de cinq domaines principaux, à savoir la coordination de la cohérence politique, la connectivité des infrastructures, la promotion du commerce, le soutien aux investissements et les échanges entre les peuples.

Grace aux efforts concrets déployés par le gouvernement chinois et ses collaborateurs, la construction de "la Ceinture et la Route" avance bien et a obtenu des résultats dépassant les attentes.

En termes de coordination de la cohérence politique, plus de 100 pays avaient exprimé leur souhait de participer ou de soutenir cette initiative fin 2016. La Chine a signé une cinquantaine d'accords de coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route" avec des pays et organisations internationales.

Cette coopération concerne de nombreux domaines, tels que la capacité de production, les investissements, le commerce et la finance. Grace à la construction de projets d'infrastructures, l'économie des pays destinataires a été promue, et leurs peuples jouissent d'une meilleure qualité de vie.

Les relations commerciales entre la Chine et les pays concernés se sont renforcées depuis le lancement de l'initiative. En 2016, les échanges commerciaux entre la Chine et les pays le long de "la Ceinture et la Route" ont atteint 947,8 milliards de dollars, représentant plus d'un quart du commerce extérieur de la Chine.

Pour apporter un soutien solide à la coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route", la Chine a collaboré avec les pays concernés dans le domaine de la finance, en signant des accords de swap avec 22 pays et régions pour un montant de 982,2 milliards de yuans.

Parallèlement, la Chine a renforcé sa coopération et ses échanges culturels avec le reste du monde, notamment avec les pays le long de "la Ceinture et la Route", visant à promouvoir l'appréciation des cultures de chacun et la confiance mutuelle.

Chaque année, le gouvernement chinois offrira 10.000 bourses aux étudiants des pays le long de "la Ceinture et la Route".

Grace à des mesures concrètes, la compréhension des peuples étrangers sur l'initiative "la Ceinture et la Route" a été approfondie. Il s'agit d'une voie de coopération et d'espoir, caractérisée par des résultats gagnant-gagnant sur la base de la compréhension et du respect réciproque. Elle offre des idées pour la gestion mondiale.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401362456911
对面 十总 南陈路 国营弶港农场 东落堡乡
停河铺乡 林周 东湖 天泰路芳草园 鉴湖前街
和睦西道 卓尼县 山东胶南市珠海街办 鄂尔多斯 省射击场
河埒口 徐汇区 洺州镇 大段里 梧州