南和| 东海| 巴林左旗| 浦城| 七台河| 柳州| 莒县| 涿州| 五华| 长垣| 德庆| 佛冈| 秦皇岛| 乾县| 阳春| 留坝| 屯昌| 水城| 隆昌| 岱岳| 天全| 赤峰| 平阳| 周口| 东营| 忻城| 茄子河| 岢岚| 镇平| 建瓯| 迁安| 同安| 西乌珠穆沁旗| 南县| 威远| 吴川| 广平| 东辽| 沐川| 扬中| 亳州| 金塔| 聂拉木| 界首| 彝良| 安岳| 谢家集| 十堰| 鹤山| 团风| 铁力| 盂县| 治多| 太湖| 当涂| 白河| 延庆| 朝阳市| 台东| 清镇| 井冈山| 龙湾| 台安| 遂平| 清涧| 集安| 白云矿| 曲靖| 津南| 怀仁| 屏东| 河间| 山阴| 内乡| 德格| 寿县| 天峻| 九江县| 丹阳| 务川| 太谷| 淮安| 古冶| 连南| 宣化县| 密山| 平原| 保德| 南宁| 嘉兴| 隆化| 清水| 吴川| 托里| 崇信| 集美| 霍城| 龙游| 荆州| 乌鲁木齐| 醴陵| 南投| 合作| 南沙岛| 冷水江| 和龙| 利津| 遂宁| 浦城| 淅川| 宝安| 姚安| 龙井| 镇雄| 泰来| 南木林| 灵丘| 梁河| 武隆| 开县| 临颍| 册亨| 卓资| 沿滩| 仲巴| 任丘| 安泽| 娄烦| 忻州| 长清| 遂宁| 涿州| 炎陵| 和静| 天津| 铁山港| 阜康| 双辽| 大悟| 木里| 富民| 芒康| 南陵| 榕江| 东胜| 惠州| 斗门| 泗县| 杭州| 莲花| 资兴| 锦屏| 黑河| 礼泉| 虎林| 安塞| 新干| 安平| 义马| 乌拉特中旗| 六安| 阿克塞| 富阳| 苏家屯| 嘉禾| 邵东| 怀化| 谢家集| 图木舒克| 隆子| 清原| 新巴尔虎左旗| 临泉| 内江| 芜湖县| 隆德| 晋州| 景宁| 洱源| 同江| 米脂| 绵竹| 灵丘| 阜新市| 呼图壁| 珙县| 宣威| 额尔古纳| 横峰| 理县| 安乡| 南江| 玉龙| 进贤| 江苏| 防城港| 文水| 保靖| 西峰| 通州| 临潭| 延川| 郾城| 阿城| 长葛| 原阳| 宁城| 金塔| 镇远| 新田| 富源| 云梦| 名山| 涪陵| 西平| 黟县| 潮南| 零陵| 玛纳斯| 文县| 凤冈| 黑龙江| 新龙| 岚山| 泗县| 霍邱| 嘉义县| 集安| 萨嘎| 昭觉| 柳江| 昌乐| 鲁山| 河间| 任县| 钟山| 荥阳| 西昌| 徐闻| 勃利| 永泰| 本溪市| 宣化县| 贞丰| 高淳| 扶风| 丰顺| 泽州| 屯留| 大丰| 台东| 谢通门| 齐齐哈尔| 渭源| 瑞安| 南丰| 石楼| 佳木斯| 柏乡| 辽阳市| 独山子| 长葛| 巴彦| 东平|
:
オーストラリア政府、外国人の国籍取得の「敷居」を高めると宣言
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-09-28 16:54:21 | 新華網 | 編集: 陳辰

澳大利亚政府宣布提高外国人入籍“门槛”

澳大利亚总理特恩布尔20日表示,澳政府决定从即日起提高加入澳大利亚国籍的“门槛”,申请者需接受更加严格的英语考试,并被要求遵循澳大利亚的价值观。

特恩布尔说,自1949年以来,共有超过500万人申请成为澳大利亚公民,新移民对多元的澳大利亚作出了重大贡献。

オーストラリア政府、外国人の国籍取得の「敷居」を高めると宣言

オーストラリアのターンブル首相は20日、オーストラリア政府は本日からオーストラリア国籍取得の「敷居」を高めることを決定したと表明した。申請者はより厳格な英語の試験を受け入れる必要があり、またオーストラリアの価値観に従うことが求められる。

ターンブル首相は、「1949年以降、計500万人以上が申請してオーストラリア公民になっており、新移民は多元的なオーストラリアに多大な貢献を行った。」と述べている。(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ

010020030360000000000000011100561362323711
民主街道 碧玉村 小牌坊社区 平安村 长青公园
省博爱医院 红凌东路 八一厂社区 瓯海区府 复兴路
学田镇 六郎庄村 上饶市 天长县 京西旅游
白石水 三环路成渝立交桥南 黑老窑乡 鱼龙镇 徘徊